In order to build a new jruby-jars gem, here is the process:

* cd ../../
* mvn -Pjruby-jars

the gem will be in ./pkg directory