fails:File.expand_path produces a String in the default external encoding
