windows(JRUBY-4522):File.join joins parts using File::ALT_SEPARATOR on windows
