Index: goldendict-1.0.2~git20130816/preferences.ui
===================================================================
--- goldendict-1.0.2~git20130816.orig/preferences.ui	2013-08-16 13:41:47.658489359 +0400
+++ goldendict-1.0.2~git20130816/preferences.ui	2013-08-16 13:49:03.000000000 +0400
@@ -55,6 +55,9 @@
          <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2">
           <item>
            <widget class="QCheckBox" name="cbAutostart">
+            <property name="enabled">
+             <bool>false</bool>
+            </property>
             <property name="toolTip">
              <string>Automatically starts GoldenDict after operation system bootup.</string>
             </property>
